THE WRITERS POST

(ISSN: 1527-5467)
the magazine of Literature & Literature-in-translation.

VOLUME 5 DOUBLE ISSUE WINTER 2003 SPRING 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THANH THANH

_______________________________

 

                                     JUST CAUSE

 

(translated by the author)

                           

 

 

YOU asked me to tell about my native land,

And  you made  as if  you did all understand;

But, I was aware  you gave to it no priority,

Except to amuse yourself with your curiosity.

 

Would it be too demanding  if I asked back

Your opinion on the war that became a crack

As the longest and most controversial conflict

To  bedevil  and  cause people  to contradict?

 

Do not mention the fifty-eight-thousand lost,

One-hundred-and-seventy-billion dollars  cost,

And the way it happened in that painful past,

Its social and mental syndrome  thence to last.

 

Just tell me  what you feel, think, and react

When  they claimed lack of Just Cause a fact

While National Security and Interests’ scope

Is asserted  to include anywhere on the globe!

 

Why not to let Europe for the Nazis to take,

And Asia for the Mikado militarists to invade,

And West Germany  for the Soviets to fool,

And South Korea for the Red Chinese to rule?

 

Of course, the States  had  to pay  some prices

To win and gain  the biggest and best slices!

Thus, they had recourse to “No Just Cause!”

Only because  they came  to a defamed pause.

 

Wait and see! I bet, it will be taking actions

To intervene  for and against  certain factions.

The Middle East, Africa... the cons and pros:

No more “Far! Strange! Misjudging the foes!”

 

Now,  you have got it: It is remedying things!

Iron fists?  velvet gloves?  just tactical swings!

The Free World must win  to redeem its pride

                  And justify  that  the Just Cause is on our side!

 

                        

 

                   

 · THE WRITERS POST (ISSN: 1527-5467),
the magazine of Literature & Literature-in-translation.

        

VOLUME 5 DOUBLE ISSUE WINTER 2003 - SPRING 2004

 

Editorial note: All works published in this issue are simultaneously published in the printed Wordbridge magazine double issue 3 &4 Winter 2003 & Spring 2004. (ISSN: 1540-1723).

Copyright © Thanh Thanh 1999, 2004. Nothing in this issue may be downloaded, distributed, or reproduced without the permission of the author/ translator/ artist/  The Writers Post/ and Wordbridge magazine. Creating links to place The Writers Post or any of its pages within other framesets or in other documents is copyright violation, and is not permitted.

 

 

Return to Contents
HOME